.ياماناشي
.صباح الخير يا ياماناشي
.ياماناشي
.صباح الخير يا ياماناشي
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
الخير صباح
شينامايا
.صباح الخير
.هنالك مقعد شاغر هنا يا فوكودا
متى سيحين دوري؟
.لكم يصعب علاج زكام هذه السّنة
.احذر أن تُظهر أيّ مضاعفات
...على هذه الحقنة أن تفي بالغرض
.لكنّي سأعطيك وصفة طبيّة لأسبوع تحسّبًا فقط
.مفهوم
فليتفضّل التّالي. السيّد كاواساكي؟
.هأنذا
.شكرًا جزيلًا لك
.على الرّحب والسّعة. اعتن بنفسك
.مرحبًا
ما خطبك إذن؟
.يبدو أنّي مصابٌ بالزّكام
.اعتن بنفسك
.أتساءل إن كانت الحقنة ستفي بالغرض حقًّا
قنبلة نتنة
.هذا أنت أيّها السيّد تاناكا أَتحسّنت حالتك الآن؟
في الواقع، ما زلتُ أعاني من الحمّى .لكنّي لا أريد ملازمة البيت وحيدًا
.أنا لا أملك حبيبةً لتعتني بي كما تعلمين
.اعتنِ بنفسك
.ستتسبّب في إطلاق الإنذار المضاد الحيوي هكذا يا نوبوو
.لقد أخذت حقنةً بالمشفى
لمَ لا تجرّب كلّ أدوية الزّكام المتاحة بدون وصفة طبيّة؟
.إن تحسّنت فذلك سيضرب عصفورين بحجر
.لقد جرّبت جميعها
لمَ لا تجرّب دواء الحمّى الجديد ذاك الذي سننتجه؟
.لقد رأيت عيّنة منه على مكتب الرّئيس
.أراهن على أنّه سيكفل بشفائك طالما أنّه لم يُوزّع للبيع بعد
.صحيح. إنّها الكبسولات الزّرقاء التي القارورة الحمراء
.إنّ اثنتان منها سيكون مفعولهما فوريًّا
.السيّد أوكامورا الذي بالمستوصف، الرّجاء الانتباه
.لديك اتّصالٌ على الخطّ الثّالث
...أرجو المعذرة أيّها الرّئيس. فيما يتعلّق بهذه الوثائق
ماذا؟
.يبدو أنّه ليس هنا
.كبسولات حمراء في قارورة زرقاء
أَهذه هي؟
...كبسولات حمراء
.في قارورةٍ زرقاء
أَآخذ واحدة فقط؟
!يا للرّوعة! أنتٍ تبدين فاتنة يا ميكي
.كما ترين فيمكنني فعل أيّ شيءٍ كان إن عقدت العزم عليه
!أجل. لكم يبدو هذا رائعًا
!كان عليكِ أن تأتي معنا يا ساكيكو
!لقد قضينا وقتًا ممتعًا بحق
ماذا؟ ما هذه الرّائحة؟
.أجل، لربّما أحدهم يتناول شيئًا
.كلّا، لم يكن هذا قصدي .إنّها رائحة زكيّة
.إنّها أشبه بعطر
!من فعل هذا؟
مَن؟ مَن منكم قد لمس كبسولاتي الحمراء؟
مَن دخل لمكتبي؟
في الواقع، إنّ نوبوو... نوبوو تاناكا قد دخل إلى هناك .وأخذ عيّنة من الدّواء الجديد
ماذا؟
أين هو الآن؟
.لقد كان هنا للتّو
إلى أين قد ذهب؟
ربّما عاد إلى منزله؟
!عاد إلى منزله؟
لمَ سمحتَ له بالمغادرة أيّها الأبله؟
!إنّ هذه غلطتك ما عسانا نفعل الآن؟
!أيّها الرّئيس
،لـ- لقد قال أنّه كان يشعر بتوعّك .لذا فقد ذهب لقاعة الانتظار ليأخذ قيلولة
أَواثقٌ من هذا؟
.أجل
هل من خطبٍ بدواء الحمّى الجديد ذاك؟
دواء حمّى؟ من قال لك أنّها كذلك؟
...إذن فما
ما هذه الرّائحة؟
إنّه الصّباح؟
!هذا صحيح
.لا شكّ أنّ النّاس آتون للعمل الآن
.لكم هذا عظيم
لمَ لم يوقظني أحد؟
ساكي؟
!ساكي
...النّجدة... النّجدة
!فلينجدنا أحد
!الإسعاف
.عليّ الاتّصال بالإسعاف
هل يا ترى قد وقع حادثٌ ما؟
!كان ليُطلق الإنذار في هذه الحالة
.إنّها لم تُغيّر منذ الأمس
!مرحبًا! أحتاج الإسعاف
!أحتاج سيّارة إسعافٍ هنا من فضلك
الرّئيس؟
!الرّئيس
الإنذار المضاد الحيوي مُعطّل؟ لماذا؟
لمَ قد عطّله الرّئيس؟
.لقد وقع حادث
.يرجى الالتزام الهدوء واتباع التعليمات
!حادث؟ كما توقّعت! يا للويل
!أعطوا الأولويّة لهذا الاتّصال !أجل! الأولويّة القصوى
ما الذي جرى يا أومايدا؟
من أنت يا هذا؟
...حسنٌ، في الواقع
!أين هو أومايدا؟ الرّجل الذي يتولّى الرّئاسة
...إنّ الرئيس موجود هنا في الواقع، لكن
ما هذا بحقّ السّماء؟ ما الذي حصل؟
لمَ أومايدا مُمدّد على الأرض؟
.لا أدري
.ليس الرّئيس وحده من على هذه الحال. بل الجميع أيضًا
.ماذا؟ شغّل أجهزة المراقبة الأخرى
.أظنّ أننا قد تعرّضنا لحادث أو ما شابه
ومن تكون؟
.أنا تاناكا .تاناكا نوبوو من فريق الأبحاث الثّالث
متى؟ متى حدث هذا؟ !أطلعني على وقت حدوث ذلك بدقّة
.لقد كان الأمر على هذه الحال عند استيقاظي هذا الصّباح
ماذا؟ لكنّ الإنذار قد أُطلق للتّو؟
...في الواقع، قام الرّئيس بتعطيل الإنذار، لذا
.هذا مستحيل! أنا لا أستوعب هذا
!قُم بإيقاظه
.إنّه فاقدٌ للوعي كالبقيّة
.هذا لا يُصدّق
،لقد اتصّلتُ بالإسعاف
.لكنّهم لم يصلوا بعد
ماذا؟ اتّصلتَ بالإسعاف؟
.أجل، والشّرطة أيضًا
!يا لك من أبله .انتظر لحظة
.ماذا؟ يا إلهي
.لقد فهمتُ الآن
قلتَ أنّك تُدعى تاناكا، صحيح؟
.أجل
.أصغِ إليّ جيّدًا الآن
...أريدك أن تعثر على عقار وبعض الوثائق
.وتحضرهما إليّ بعدها بمقرّنا الرئيسي في طوكيو
.أنا نيراساكي، رئيس قسم الأبحاث الطبيّة الجديد
.احرص على عدم تسليم العقار أو الوثائق لأيّ أحدٍ غيري
ماذا؟ الآن؟
!أجل! وإن سُئلت، فلا تخبر أحدًا أنّك تعمل لصالح هذه الشّركة
ما قصدك بهذا؟
...إنّ هذا الحادث
.كلّا، لسنا على يقين من كونه حادث
...من المحتمل أن يكون لهذا علاقةٌ بالعقار
.الذي كنّا نقوم بتطويره سرًّا بأوامر مباشرةٍ من الحكومة
أوامر من الحكومة؟
...أجل. لهذا فلا يمكننا أن نفصح بعد
.عن حقيقة وقوع هذا الحادث
.ليس أمامك متّسعٌ من الوقت يا تاناكا
.غادر المكان قبل وصول الشّرطة
.ها هو الرّقم الرّمزي لتلك الوثائق
.وهذه لائحة للقائمين على المشروع
.أمّا هذه فعيّنة للعقار
...إنّ هذا
إنّ هذا ليس بدواء للحمّى؟
.لكنّي تناولت منه واحدة
ما الذي يجري هنا؟
أزهار الكرز وعبّاد الشّمس قد أزهرا في نفس الوقت؟
!أخبراني أنتما! ما الذي يجري هنا؟
.إنّ حالهما حال البقيّة
!قوات القطاع الشّرقي أَحوّامة الشّحن جاهزة لعمليّات الإنقاذ والإخلاء؟
!نيغاتا؟ فلتستجب قاعدة نيغاتا
.هنا السيّد كاماتا، رئيس نيشيهاشي للمستحضرات الصيدلية
.و السيّد نيراساكي، الذي يترأّس قسم أبحاثهم الطبيّة
هلّا فسّرتما لي ما الذي يجري هنا أيّها السّادة؟
.نحن عند مدخل نفق ساساغو، على الطريق السّريع لتشوو
.إنّ الطّريق السّريع الغربي المؤدّي إلى وادي كوفو مغلق تمامًا
،أمّا الطّريق السّريع الشّرقي فهو مزدحم .والسيّارات لا تتحرّك بتاتًا نظرًا لتمهيد الطّريق من الحوادث
...في حين أنّ أعدادًا متازيدة من اللّاجئين
...تُخلي منطقة كاتسونوما
.أمّا الوادي المركزي فما يزال الاتصال معه مستحيلًا
...كما ترون فأنا أرتدي قناعًا واقيًا من الغاز
.لكنّه لا يعزل عنّي الرّائحة
لكنّ يبقى السّؤال هو... ما الذي يجري في الوادي؟
وما هي هذه الرّائحة؟
ما...؟! أَيمكنكم رؤية هذا أيّها المشاهدون الكرام؟
!إنّها أزهار
!إنّ وادي كوفو يطفح بالأزهار المتفتّحة
!يبدو أنّ كلّ النّباتات التي في الوادي مزدهرة
.إلّا أنّي لا أرى أيّ شيء يتحرّك هناك
!يا له من مشهدٍ يا سادة
!إنّه أشبه بجحيمٍ مزدهر
.إنّي عاجزٌ حتّى عن تقدير عدد الضّحايا
...ماذا
!لقد رأيتُ أحدهم
ماذا؟
!إنّه ناجٍ يا سادة
!فلنذهب لإنقاذه
.إنّ الشّرطة لا تنصح بالطّيران تحت ارتفاع 300 متر
!إنّ الأولويّة لحياة الإنسان !هذا السّبق الصّحفي سيحصد كلّ الجوائز
!أنت يا هذا
!إنّ هذا تحقيق صحفي محفوف بخطر الموت يا سادة
.عمليّة إنقاذ ببثٍّ مباشر
!أنت يا هذا
!أنت! أجبني يا هذا
!النّجدة
!لم يسبق لي السّماع عن أيّ بحثٍ طبّي كهذا
...حسنٌ، لقد أتى هذا بأمرٍ من الوزير
لتطوير تدبير وقائي من الأسلحة البيولوجيّة .للجنود العاملين في إطار عمليّة حفظ السّلام
.لذا فقد شكّلنا فريق بحثٍ سرّي من عمّالنا
أَتقصد بقولك أنّكم تلقّيتم أمرًا بتطوير سلاح؟
.كلّا، بل هو واقٍ من سلاح
إلّا أنّ أومايدا، رئيس الفريق، قد اكتشف صدفةً .تأثيرًا جبّارًا تولّده أحد تركيباتهم
أَقلت جبّار؟
ما مدى قوّته؟
.نحن نقوم بتحليل البيانات الحاسوبيّة من مركز الأبحاث حاليًّا
.سنطّلع على ذلك ما إن نحصل على النتّائج
ماذا عن فريق قواتنا الخاصّة؟
كم مضى على وصولهم إلى هناك؟
.لقد تلقّيتُ بلاغًا
...لقد كانوا يجمعون البيانات من مركز الأبحاث حتّى الآن، إلّا أنّه
إلّا أنّه ماذا؟
،وفقًا لبيانات أجهزة الاستشعار .فنحن نقع بالمنطقة التي تتّجه صوبها الكارثة
ماذا قلت؟
.أعتقد أنّ الرّياح تحمل الغاز النّاتج عن الحادث
.أشعر بالجوع
.علينا اكتشاف سبب الحادث واتخاذ تدبير مضادٍّ له بأسرع وقتٍ ممكن
.إنّ أحد أعضاء طاقم مركز الأبحاث في طريقه إلى طوكيو ليأتينا بعيّنة
.ينبغي عليه أن يصل عمّا قريب
لديكم عيّنة؟
.أجل، يفترض بها أن تكون بحوز الشّاب الذي بلّغ عن الحادث
ما قصدك بهذا؟
.حسنٌ، لقد حاولنا منذ البداية الحفاظ على سريّة الوثائق والعيّنات
أَتعني أنّ هنالك ناجٍ هناك؟
.الرّائحة قد بدأت تشتدّ !إنّ المعدّات الكيميائيّة الحيويّة ليست كافية
!إنّ الإخلاء قد انتهى! فلتبدؤوا بالانسحاب
!سُدّوا الطريق بعد مغادرة الجميع
.مفهوم
!انظر أيّها القائد
ما هذا؟
!حسنٌ، سيكون هذا آخر مُخلٍ. أنقذوه
!عُلم
!عجّلوا من أمركم! احزموا تلك الأغراض بأسرع وقت ممكن
أنت يا هذا! أَأنت على ما يرام؟
!مرحبًا
ما الذي أصابهما؟
.إنّه هو
!إنّ هذه الرّائحة تفوح منه
!انسحاب! عليكم بالانسحاب جميعًا
ما هذا الضباب؟
!مهلًا، انتظروا لحظة
!تمهّلوا
.سحقًا
!أسرعوا
!ما هذا؟ انتظروني
!أسرع يا جدّي! إنّ نوبوو في مأزق
ما الذي أصاب نوبوو؟
!لقد أحضرتُ جدّي يا جدّتي
ما الخطب؟
!واحسرتاه! إنّ نوبوو في ورطة حرجة
بنيّ نوبوو! ما الذي اقترفته؟
!لقد توسّع النّطاق الموبوء وتجاوز نفق ساساغو
.أظنّ أنّه يمكننا استنتاج أنّ هذا الشّخص وهو المتسبّب في كلّ هذا
إنّ البلاغات التي وردتنا .من قوات الإخلاء تؤكّد صحّة هذا الاستنتاج
حسنٌ، إنّ التّحاليل الحاسوبيّة .تختلف تمامًا عن البيانات التي جمعناها من المنطقة
.لا يسعني تفسير ما يحدث سوى نظريًّا
،على ما يبدو لي فعيّنة العقار قد امتزجت بموادّ أخرى .ممّا نتج عنه تفاعلٌ كيميائي معيّن داخل جسده
.على فرض أنّه قد تناول العيّنة
أَيمكنك تفسير الأمر بوضوح أكثر؟
.بالتّأكيد
ليس هنالك أدنى شكّ في كون أنّ جسد تاناكا نوبوو .هو ما يُفرز هذه الرّائحة الكريهة
إنّ كميّة الغاز ترتبط بشكلٍ مباشر
.بتحرّكاته، عواطفه وأيضه
.إنّ إفرازه للعرق هو ما يجعل هذه الرّائحة تفوح منه
ما الذي علينا فعله إذن؟.
...حسنٌ، بناءً على ذلك علينا الحرص على استقراره العاطفي
.مع ضبط أيضه في نفس الوقت
،بعبارةٍ أخرى
!يتحتّم علينا قتله
.لا يمكنني الموافقة على هذا
.إنّ بلادي قد استثمرت في هذا البحث أيضًا
.يتوجّب القبض عليه حيًّا
!عمّ تتحدّث؟
أَليست بلادك هي التي دشّنت هذا البحث؟
من الذي سيتحمّل مسؤوليّة كلّ هذا؟
!يتوجّب علينا حماية مواطنينا وممتلكاتهم
!ينبغي أن تكون الأولويّة القصوى لواجبنا هذا
أَترون هذا الأثر الطويل من الغاز يا سادة؟
.إنّ الرّائحة لا تُطاق
،رغم أنّي على هذا الارتفاع وأرتدي قناعًا واقيًا من الغاز .فبالكاد أستطيع إبقاء عيناي مفتوحتان لدقيقة واحدة
.إنّ هذا الضّباب يتّجه صوب طوكيو
.نخشى أنّ المدينة ستعاني من نفس الأضرار
!بنيّ نوبوو
!نوبوو! أَيمكنك سماعي يا نوبوو؟
جدّتي؟
!لا تتّجه إلى طوكيو! عُد أدراجك إلى الجبال
!لا أدري ما السّبب، لكنّ النّاس سيكون في خطرٍ ما لم تفعل
!أَسمعتَ ما قلته يا نوبوو؟ لا تتّجه إلى طوكيو
لمَ يا جدّتي...؟
!هيّا بسرعة! أرده قبل يختفي في الضّباب
ما كان هذا؟
تمهّل، ما الذي تفعله يا هذا؟
أَتحاول قتل حفيدي؟
!ابتعد! أفلتني
!ما الذي تنتظره؟ أطلق النّار
!تبًّا! إنّ الغاز يُسيل دموعي
!لا يمكننا البقاء على هذا الارتفاع! سنعلو
!تبًّا
!جدّتي
ما كان هذا؟
!بلغتنا رسالة من قوات الهجوم. سيشنّ الهجوم الآن
!إنّ الاشتباك بات وشيكًا
.هنالك تدخّل لاسلكي
!إنّ الهدف على الممر الأيسر، وهو يوشك على وصول الجسر
!سنجهز عليه ونلوذ بالفرار أسرع ما يمكن
!لقد ظهر! يمكنني رؤية الهدف
.عظيم. استعدّوا لشنّ الهجوم
!لقد فقدت الهدف في الضّباب
!لا تبالِ! انسف المنطقة بما فيها
!نار
!أيّها المغفّل! إلى أين تُراك تصوّب؟
!إنّ المهداف لا يعمل
!ماذا؟
ما الخطب؟
!إنّه المحرّك
!أيّها الأبله! لمَ توقّفنا؟
!لا أدري
!أين دبّاباتنا؟ أجيبوني
.إنّ الهدف ما زال يتقدّم
.إنّ الكتيبة الجويّة 206 مستعدّة لشنّ الهجوم الثالث
.لقد تجاوز منطقة يوينوهورا للتّو
!إنّ فرقة الهجوم الأولى لا تستجيب
!قاعدة أتسوغي لا تستجيب بدورها
!ما بيدنا حيلة !إنّ الغاز الكريه يشوّش على الدّارات التي بأسلحتنا
!اتصلوا بقائد قوات الجهة الشماليّة
!اتصلوا برئيس الوزراء! بسرعة
!أصدروا أمرًا بإخلاء طوكيو
!إنّه ما يزال حيًّا. إنّه يقترب بسرعة 60 كم في السّاعة
!إنّه معطّل؟
.إنّ المطار قد تجاوز سعته القصوى
.نرجو منكم اتّباع التّعليمات
سيقوم رئيس الوزراء بالإدلاء بتصريحٍ .لبقيّة بلدان العالم في غضون ساعتين طلبًا للمساعدة
.بعدها ستباشر الأمم المتّحدة ببدء عمليّة لحفظ السّلام
.إنّ طوكيو ستُمسي بحرًا ملتهبًا
.كما أنّ الجدال في من هو مسؤول عن سبب هذه الكارثة عديم الفائدة
.حريٌّ بكم مغادرة المكان .عليكم ألّا تغفلوا عن أُسركم
وإن يكن أيّها القائد... ماذا عن سيادتكم؟
.لا داعي لتعظيم كهذا
.إنّ كلّ شيءٍ جاهز يا سيّدي
.عظيم. فلنبدأ
!عُلم يا سيّدي
!أيّها الوغد
ماذا هناك؟ ما الذي تكيدون له؟
!آخر بزّة فضائيّة لوكالة ناسا؟
...أجل. رغم أنّها ما تزال مجرّد نموذج أوّلي
.إنّها محميّة من كافّة أنواع الإشعاع الكهرومغناطيسي
.كما أنّ درعها منيع
.حتّى إصابة مباشرة بقذيفة مدفع ليس من شأنها ردعها
إنّكم تحاولون القبض عليه حيًّا، أليس كذلك؟
.إنّ رئيس الوزراء قد استسلم
أنت حتمًا لن تشتكي من محاولتنا، صحيح؟
!بلّغ قوات دفاعنا بالأمر التّالي !أوقفوه عند جبل تاكاو وإن كلّفكم ذلك حياتكم
!مفهوم
.لا شكّ أنّهم يبحثون عنّي
ماذا؟
.إنّ هذا الأمر برمّته أمسى مزعجًا بحق
لمَ أشعر بالجوع دومًا؟
!رائع، لقد فعلناها !انتقلوا للطّاقة القصوى الآن
!ممتاز! دوري هيّا! دوري
!جمّدوه إلى أن يصبح أشبه برجل ثلج
ما هذا؟
!ماذا؟
!لم يخبرني أحد بشيءٍ عن هذا
!من أنتم؟ وما الذي تفعلونه هنا؟
...لا يمكنكم اقتحام المكان بهذه البساطة
.هذه هي الأوامر
!أيّها القائد! إنّ كميّة الغاز في ازدياد. إنّ هذا خطر
!ماذا قلت؟
!سحقًا
لمَ ذاك النيتروجين السّائل لم يصل بعد؟
!إيّاكم
!علينا ألّا نهيّجه أكثر
!إنّه خائف
!حتّى أنّنا قد بدأنا نستقبل شحنات كهربائيّة في الضّباب
!انتظروا وصول صهاريج النيتروجين
!تمهّلوا
!أيّ يكن، انطلقوا إذن
!سأنتظر هنا لأنتشل جثثكم
!حمدًا للّه! إنّ هذه الجهة لم تُغلق بعد
!يمكنني الخروج
!انسحبوا! انسحبوا جميعًا
!لقد مضت ثلاثون دقيقة على آخر اتصال لنا
أَمن أخبار؟
...إنّ المستوى
.إنّ مستوى الغاز في تدنٍّ
ماذا؟
أَواثق من هذا يا نيراساكي؟
.أجل. إنّ هذا أعلى مستوى
...وكما ترى فقد تدنّى إلى هذا الحد
!لقد عاد اتّصالنا
.لقد توصّلنا بفيديو من الحوّامة أيضًا
.سأضعه على الشّاشة
!عظيم! إنّ الأمريكيّين على ما يرام
!فلندفن الآن ذاك الظربان
!عُلم
.أجل، لقد فعلناها .لقد أنقذنا اليابان
.مفهوم
.إذن فالإمبراطور لم يركب طائرته بعد
...يسرّني أنّنا تمكنّا من الإطاحة بذاك الرّجل
.دون إضاعة بسالة الإمبراطور هباءً منثورا
!إنّي أرى بزّة فضاء
!لقد عاد الجنديّ الأمريكي
....إنّ هذه
.شـ- شكرًا لك
.إنّ الشّكر لك أيّها السيّد نيراساكي
.يسعدني لقاؤك أخيرًا
.لقد انتابني القلق حيال إلى أين كانوا سيأخذونني
.لم أحسب أنّي سأتمكّن من الوصول قطّ
.أمهلني لحظة. اسمح لي بالخروج من هذا الشّيء
!يالها من رائحة كريهة